Controlling the anisotropic magnetic dipolar interactions of PbSe self assembled nanoparticles on GaAs